Перевод: с русского на английский

с английского на русский

composite volume

  • 1 composite volume units

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > composite volume units

  • 2 сборник нескольких ранее опубликованных работ

    Русско-английский словарь по экономии > сборник нескольких ранее опубликованных работ

  • 3 сборник нескольких ранее опубликованных работ

    Универсальный русско-английский словарь > сборник нескольких ранее опубликованных работ

  • 4 сборный том

    Polygraphy: composite volume

    Универсальный русско-английский словарь > сборный том

  • 5 сумма ... равна нулю

    Сумма (скоростей) равна нулю-- Equation (...) describes the 0-junction where velocities sum to zero. Суммарный - composite (составной); net (получаемый в результате алгебраического сложения); total (полный); gross, combined, overall (общий)
     This resulted in a minimum film thickness to composite roughness ratio of 3.3 which provided full film lubrication.
     The equation which governs the pressure and flow in the control volume relates the net mass flow rate with the rate of increase of mass within the control volume.
     Furthermore, the combined surface area of both caps was only about 16 percent of the vertical outside surface.
     The radial shell expansion must match the overall radial expansion of the disk and blades to maintain tip clearance.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сумма ... равна нулю

  • 6 перевозка

    перевозка сущ
    carriage
    аварийные воздушные перевозки
    distress traffic
    авиакомпания ближних перевозок
    short-haul airline
    авиакомпания внутренних перевозок
    domestic airline
    авиакомпания дальних перевозок
    long-haul airline
    авиакомпания пригородных перевозок
    commuter airline
    авиакомпания регулярных перевозок
    scheduled airline
    авиатранспортные перевозки
    air transport operations
    авиационные перевозки
    aviation operations
    агент по грузовым перевозкам
    cargo agent
    агент по оформлению туристических перевозок
    travel agent
    аэропорт коммерческих перевозок
    commercial airport
    беспересадочные перевозки
    one-plane service
    внутренние перевозки
    domestic operations
    воздушная перевозка
    1. air movement
    2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за плату
    air operation for remuneration
    воздушная перевозка по найму
    air operation for hire
    воздушная перевозка типа инклюзив тур
    inclusive tour
    воздушное судно для смешанных перевозок
    combination aircraft
    воздушные перевозки
    airlift
    воздушные перевозки большой протяженности
    long-haul service
    воздушные перевозки вертолетом
    rotorcraft operations
    воздушные перевозки малой протяженности
    short-haul service
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    multistop service
    воздушные перевозки средней протяженности
    medium-haul service
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    inclusive tour traffic
    груз для воздушной перевозки
    air cargo
    грузовые перевозки
    1. freight traffic
    2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозка
    group tour
    данные воздушных перевозок
    traffic summary
    дополнительные перевозки
    fill-up traffic
    доход на единицу воздушной перевозки
    revenue per traffic unit
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки пассажиров
    passenger revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    единица воздушной перевозки
    traffic unit
    Комитет по воздушным перевозкам
    1. Air Transport Committee
    2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка
    commercial air transportation
    коммерческие воздушные перевозки
    1. revenue traffic
    2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    контейнер для смешанной перевозки
    intermodal container
    контракт на воздушную перевозку
    air carriage contract
    контракт на перевозку разносортных грузов
    bulk contract
    Конференция агентства по грузовым перевозкам
    Cargo Agency Conference
    Конференция агентств по пассажирским перевозкам
    Passenger Agency Conference
    линия грузовых перевозок
    all cargo line
    лицензия на коммерческие перевозки
    commercial license
    массовая перевозка
    bulk tour
    массовая перевозка типа инклюзив тур
    bulk inclusive tour
    международные перевозки
    international operations
    местная перевозка
    short-haul transportation
    местные перевозки
    domestic traffic
    место начала перевозки
    origin
    некоммерческие перевозки
    noncommercial operations
    нерегулярные перевозки
    nonscheduled operations
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам
    Composite cargo Tariff Coordinating Conference
    Объединенная конференция по пассажирским перевозкам
    Composite Passenger Conference
    объем воздушных перевозка в тоннах груза
    airlift tonnage
    объем воздушных перевозок
    1. traffic handling capacity
    2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозки
    general conditions of carriage
    отдел перевозок
    traffic department
    отказ в перевозке
    1. denied boarding
    2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозках
    traffic report
    пассажирские воздушные перевозки
    passenger operations
    пассажирские перевозки
    passenger traffic
    перевозка грузов по воздуху
    air freight lift
    перевозка отдельного туриста
    individual tour
    перевозка пассажиров
    carriage of passengers
    перевозка пассажиров на короткое расстояние
    passenger hop
    перевозка пассажиров по контракту
    contract tour
    перевозка по специальному тарифу
    unit toll transportation
    перевозка с оплатой в кредит
    collect transportation
    перевозка с предварительной оплатой
    prepaid transportation
    перевозки авиапочты
    mail traffic
    перевозки по тарифу туристического класса
    coach traffic
    перевозки с обеспечением
    interline traffic
    перевозки средней дальности
    medium stage traffic
    план развития воздушных перевозок
    air plan
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поэтапные воздушные перевозки
    1. traffic by flight stage
    2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предметы багажа, запрещенные для перевозки
    restricted articles
    предоставлять права на воздушные перевозки
    grant traffic privileges
    прибыльные перевозки
    excess operations
    пригодный для перевозок
    good for carriage
    продолжительность перевозки
    carriage duration
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    пульные перевозки
    pooled operations
    разрешать перевозку
    permit for carriage
    разрешение на выполнение воздушных перевозок
    operating permit
    распределение региональных перевозок
    regional traffic distribution
    распределять объем перевозок
    share traffic
    расходы на единицу перевозки
    expenses per traffic unit
    регулярные воздушные перевозки
    scheduled air service
    регулярные перевозки авиакомпаний
    scheduled airline traffic
    рост объема перевозок
    traffic volume grow
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    Air Passenger Tariff
    служба перевозок
    operations division
    смешанная воздушная перевозка
    intermodal air carriage
    смешанная перевозка
    bulk transportation
    совместная перевозка нескольких авиалиний
    interline transportation
    согласование объемов воздушных перевозок
    traffic flow arrangement
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    статистическая сводка воздушных перевозок
    traffic flow summary
    стоимость контейнерных перевозок
    unit operating costs
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    standby fare
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air fare
    тариф на оптовую чартерную перевозку
    wholesale charter rate
    тариф на перевозку почты
    mail rate
    тариф на перевозку товаров
    commodity rate
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    tour operator's package fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф стоимости перевозки
    fare
    транзитные перевозки
    1. traffic in transit
    2. through traffic убыточные перевозки
    deficit operations
    уменьшение ограничений в воздушных перевозках
    air transport facilitation
    условия выполнения воздушных перевозок
    air traffic environment
    условия перевозок
    conditions of carriage
    централизованные перевозки
    centralized operations
    чартерный рейс для перевозки определенной группы
    closed group charter
    чартерный рейс для перевозки студентов
    student charter
    чартерный рейс для перевозки туристической группы
    travel group charter
    чартерный рейс для перевозки учащихся
    study group charter
    частные перевозки
    private operations
    экипаж для перевозки
    ferry crew

    Русско-английский авиационный словарь > перевозка

  • 7 сопротивление

    ( среды) drag, impedance, impact resistance, resistance
    * * *
    сопротивле́ние с.
    1. ( свойство) resistance; opposition
    ока́зывать сопротивле́ние — offer resistance [opposition] to …
    2. ( резистор) resistor
    акти́вное сопротивле́ние эл.resistance
    акусти́ческое сопротивле́ние — acoustic resistance
    аэродинами́ческое сопротивле́ние — aerodynamic [air] drag, air resistance, resistance to air-flow
    балансиро́вочное сопротивле́ние аргд.trim drag
    балла́стное сопротивле́ние
    1. ballast resistance
    2. ballast resistor
    блокиро́вочное сопротивле́ние рад.-эл.by-pass resistor
    брызгово́е сопротивле́ние — spray resistance, spray drag
    сопротивле́ние ве́нтильного про́вода ( криотрона) — gate resistance
    вихрево́е сопротивле́ние аргд. — vortex drag, vortex resistance
    сопротивле́ние возде́йствию хими́ческих реаге́нтов — resistance to attack by chemicals
    сопротивле́ние во́здуха аргд. — air drag, air resistance, resistance to airflow
    волново́е сопротивле́ние
    1. мех. wave resistance, wave drag
    2. эл., свз. characteristic [wave] impedance
    3. аргд. shockwave drag
    вре́менное сопротивле́ние сопр.ultimate strength
    входно́е сопротивле́ние — input resistance
    сопротивле́ние в цепи́ возбужде́ния — field resistance
    сопротивле́ние в цепи́ като́да
    1. cathode resistance
    2. cathode resistor
    сопротивле́ние в цепи́ се́тки
    1. grid resistance
    2. grid resistor
    сопротивле́ние вы́пуска двс. — exhaust resistance, back pressure of exhaust
    выходно́е сопротивле́ние — output resistance
    вя́зко(стно)е сопротивле́ние — viscous resistance, viscous drag
    гася́щее сопротивле́ние эл.
    1. damping resistance
    2. (voltage) dropping resistor
    гидравли́ческое сопротивле́ние тепл. — pressure [friction] loss
    гидродинами́ческое сопротивле́ние — hydrodynamic resistance, hydrodynamic drag
    сопротивле́ние го́лого ко́рпуса мор. — bare-hull [naked-hull] resistance
    сопротивле́ние давле́ния — pressure resistance, pressure drag
    сопротивле́ние движе́нию — tractive resistance
    динами́ческое сопротивле́ние ( магнитоуправляемого контакта) — dynamic contact resistance
    сопротивле́ние дио́дного дете́ктора вну́треннее ( переменному токусигналу) — diode conduction [diode slope] resistance
    дифференциа́льное сопротивле́ние — incremental resistance
    доба́вочное сопротивле́ние ( измерительного прибора)
    1. series [multiplier] resistance
    2. series resistor
    ё́мкостное сопротивле́ние — capacitive reactance, capacitive impedance
    сопротивле́ние заземле́ния — earthing resistance
    заря́дное сопротивле́ние — charging resistor
    сопротивле́ние затво́ра ( полевого транзистора) — gate resistance
    сопротивле́ние изги́бу — bending strength, resistance to bending
    измери́тельное сопротивле́ние — instrument resistor
    сопротивле́ние изно́су — resistance to wear
    сопротивле́ние изоля́ции — insulation resistance
    и́мпульсное сопротивле́ние мор. — momentum resistance, momentum drag
    индукти́вное сопротивле́ние
    1. эл. ( полное) inductive impedance; ( реактивное) inductive reactance
    2. аргд. drag due to [from] lift, induced [lift] drag
    индукти́вное сопротивле́ние рассе́яния эл.leakage inductive reactance
    сопротивле́ние истира́нию — attrition [scuff, abrasion] resistance
    сопротивле́ние исто́ка ( полевого транзистора) — source resistance
    сопротивле́ние исто́чника, вну́треннее — ( активное) source resistance; ( полное) source impedance
    сопротивле́ние кана́ла ( полевого транзистора) — channel resistance
    сопротивле́ние колле́ктора ( транзистора) — collector resistance
    ко́мплексное сопротивле́ние — complex impedance, (vector) impedance
    конта́ктное сопротивле́ние — contact resistance
    сопротивле́ние коро́ткого замыка́ния — short-circuit impedance
    сопротивле́ние корро́зии — corrosion resistance, resistance to corrosion
    сопротивле́ние котлоагрега́та, аэродинами́ческое — draught loss
    сопротивле́ние котлоагрега́та, га́зовое — draught loss
    сопротивле́ние котлоагрега́та, про́фильное — profile drag, profile loss
    сопротивле́ние ла́мпы переме́нному то́ку, вну́треннее — брит. anode slope resistance; амер. dynamic plate resistance
    сопротивле́ние ла́мпы постоя́нному то́ку, вну́треннее — (internal) d.c. resistance
    сопротивле́ние круче́нию — torsional rigidity, torsional strength
    лобово́е сопротивле́ние аргд. — drag, head [frontal] resistance
    магни́тное сопротивле́ние — reluctance, magnetic resistance
    магни́тное, уде́льное сопротивле́ние — specific reluctance, reluctivity
    сопротивле́ние материа́лов — strength of materials
    сопротивле́ние на высо́ких часто́тах — high-frequency resistance
    сопротивле́ние нагру́зки — load impedance
    нагру́зочное сопротивле́ние — load resistor
    сопротивле́ние насыще́ния — saturation resistance
    нача́льное сопротивле́ние ( тензорезистора) — initial gauge resistance
    нелине́йное сопротивле́ние — ( активное) non-linear resistance; ( полное) non-linear impedance
    обра́тное сопротивле́ние — back resistance
    объё́мное сопротивле́ние — cubic [volume] resistance
    оми́ческое сопротивле́ние — ohmic [d.c.] resistance
    оста́точное сопротивле́ние мор. — residuary resistance, residuary drag
    отрица́тельное сопротивле́ние — negative resistance
    отса́сывающее сопротивле́ние — bleeder resistor
    сопротивле́ние отсла́иванию — resistance to peeling, resistance to separation
    паралле́льное сопротивле́ние — shunt resistance
    переме́нное сопротивле́ние — variable resistance
    сопротивле́ние переме́нному то́ку — alternating current [a.c.] resistance
    сопротивле́ние перехо́да полупр.junction resistance
    перехо́дное сопротивле́ние — contact resistance
    сопротивле́ние пове́рхностного тре́ния — skin (friction) resistance
    пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistance
    сопротивле́ние ползу́чести — creep resistance
    по́лное сопротивле́ние
    1. эл. impedance
    по́лное сопротивле́ние це́пи име́ет ё́мкостный хара́ктер — the circuit exhibits a capacitive impedance; the impedance of the circuit is capacitive in its effect
    согласо́вывать по́лное сопротивле́ние — match impedance
    2. мор. total resistance, total drag
    по́лное, вноси́мое сопротивле́ние (эффект активной нагрузки на сопротивление первичной цепи трансформатора, связанных контуров) — брит. coupled impedance; амер. reflected impedance
    по́лное сопротивле́ние в опера́торной фо́рме — operational impedance
    по́лное, входно́е сопротивле́ние — input impedance; ( в измерительных приборах) input impedance, input RC
    по́лное, выходно́е сопротивле́ние — output impedance
    по́лное сопротивле́ние на входны́х зажи́мах ( четырёхполюсника) — driving-point impedance
    по́лное, переда́точное сопротивле́ние ( четырёхполюсника) — transfer impedance
    по́лное, переда́точное обра́тное сопротивле́ние — reverse transfer impedance
    по́лное, переда́точное прямо́е сопротивле́ние — forward transfer impedance
    по́лное, согласо́ванное сопротивле́ние — matched impedance
    по́лное сопротивле́ние холосто́го хо́да ( в теории цепей) — open-circuit impedance
    постоя́нное сопротивле́ние
    1. fixed resistance
    2. fixed resistor
    сопротивле́ние постоя́нному то́ку — direct-current [d.c.] resistance
    сопротивле́ние по́чвы — soil reaction
    сопротивле́ние, приведё́нное (к перви́чной це́пи) — ( активное) resistance referred to (the primary side); ( полное) impedance referred to (the primary side)
    про́волочное сопротивле́ние — wire-wound resistor
    сопротивле́ние продо́льному изги́бу — resistance to lateral bending, buckling resistance
    пусково́е сопротивле́ние — starting resistor
    развя́зывающее сопротивле́ние свз.decoupling resistor
    сопротивле́ние разда́вливанию сопр.crushing strength
    сопротивле́ние разры́ву — rupture [breaking] strength
    разря́дное сопротивле́ние
    1. discharge resistance
    2. discharging resistor
    распределё́нное сопротивле́ние — distributed resistance
    сопротивле́ние растяже́нию — tensile strength
    реакти́вное сопротивле́ние — reactance, reactive impedance
    регулиро́вочное сопротивле́ние — adjusting resistance
    регули́руемое сопротивле́ние — adjustable resistor
    резона́нсное сопротивле́ние ( пьезоэлектрического резонатора) — resonance resistance
    сопротивле́ние светово́му старе́нию — light-ageing resistance
    сопротивле́ние свя́зи — coupling impedance
    сопротивле́ние сдви́гу — shear(ing) strength
    сопротивле́ние сдви́гу армату́ры в бето́не — bond resistance
    сопротивле́ние се́тки, антипарази́тное радиоgrid suppressor
    се́точное сопротивле́ние — grid resistor
    сопротивле́ние сжа́тию — compressive [compression] strength, resistance to compression
    сопротивле́ние ска́лыванию — cleavage strength
    сопротивле́ние скольже́нию — slip resistance
    сло́жное сопротивле́ние сопр.resistance to combined stress
    сопротивле́ние смеще́ния рад.-эл.bias resistor
    сосредото́ченное сопротивле́ние — lumped resistance
    составно́е сопротивле́ние — composite resistor
    сопротивле́ние сре́зу — shear(ing) strength
    сопротивле́ние сре́зу, вре́менное — ultimate shear(ing) strength
    сопротивле́ние сто́ка ( полевого транзистора) — drain resistance
    сопротивле́ние те́ла аргд.body drag
    темново́е сопротивле́ние — dark resistance
    температу́рно-зави́симое сопротивле́ние — temperature-dependent resistor
    теплово́е сопротивле́ние — thermal [heat] resistance
    терми́ческое сопротивле́ние — thermal [heat] resistance
    термометри́ческое сопротивле́ние — thermometer resistor
    сопротивле́ние тре́нию — friction resistance
    тя́говое сопротивле́ние — draught resistance
    сопротивле́ние уда́ру — impact resistance, shock strength
    уде́льное сопротивле́ние — resistivity, specific resistance
    уде́льное, объё́мное сопротивле́ние — volume resistivity
    уде́льное, пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistivity
    управля́емое цифрово́е сопротивле́ние — gated resistance network
    сопротивле́ние уста́лости — fatigue resistance, endurance strength
    устано́вочное сопротивле́ние ( в компенсаторах) эл.standardizing resistor
    сопротивле́ние уте́чки
    1. leak(age) resistance
    2. bleeder (resistor)
    сопротивле́ние фо́рмы мор. — form resistance, form drag
    характеристи́ческое сопротивле́ние — characteristic impedance
    сопротивле́ние шерохова́тости мор. — roughness resistance, roughness drag
    шунти́рующее сопротивле́ние ( линейного потенциометра) — padding resistor
    эквивале́нтное сопротивле́ние — equivalent resistance
    эквивале́нтное, шумово́е сопротивле́ние — equivalent noise resistance
    электри́ческое сопротивле́ние — electric(al) resistance
    этало́нное сопротивле́ние — standard resistance

    Русско-английский политехнический словарь > сопротивление

  • 8 древесная масса

    1) General subject: pulp, pulp stock, wood pulp, wood-pulp
    3) Construction: wood pulp (для плит и т. п.)
    4) Forestry: ground-wood pulp, groundwood fiber, mechanical groundwood, mechanical woodpulp, wood volume
    6) Makarov: woodlot

    Универсальный русско-английский словарь > древесная масса

  • 9 равнообъёмная смешанная проба

    Универсальный русско-английский словарь > равнообъёмная смешанная проба

  • 10 сборник

    1) General subject: accumulator cell, album (стихов, миниатюр), body of, collection, corpus, digest, miscellanea, miscellany, omnibus, one shot (тематический), repertory, symposium
    2) Naval: summary
    3) Medicine: receiver jar, tank
    5) Mathematics: collection (of works), compendium, transaction, transactions
    6) Railway term: chamber collector
    8) Cinema: miscellanies
    9) Metallurgy: storage tank
    11) Information technology: bin
    12) Oil: accumulator cell (в опробователе), collecting box, down-tank, downtank, holding tank, manifold, receiving tank
    13) Perfume: collecting vessel
    14) Ecology: intake tank, trap
    17) Automation: sump (жидкости)
    18) Makarov: body (законов и т.п.), book, collected book (вид издания), collected volume (вид издания), collector (напр., летучей золы, пыли), gathering tank
    19) oil&gas: drum, receiver tank

    Универсальный русско-английский словарь > сборник

  • 11 решётка

    ( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing
    * * *
    решё́тка ж.
    grill; grid; grate
    решё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate grid
    решё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core lattice
    анте́нная решё́тка — array
    анте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod array
    анте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned array
    анте́нная, фази́рованная решё́тка — phased array
    а́томная решё́тка — atomic lattice
    вентиляцио́нная решё́тка — register
    решё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole array
    решё́тка водоприё́мника — screen
    выбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал.vibratory knock-out grid
    выбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал.inertial knock-out grid
    решё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeaker
    деио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] grid
    решё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeaker
    дифракцио́нная решё́тка — (diffraction) grating
    дифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] grating
    дифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse grating
    дифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric grating
    дифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator grating
    дифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection grating
    дифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption grating
    дифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)
    колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screen
    колоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grate
    колоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stoker
    колоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grate
    колоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grate
    колоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grate
    колоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grate
    колоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stoker
    колоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grate
    колоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stoker
    колоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grate
    колоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stoker
    колоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grate
    кристалли́ческая решё́тка — (crystal) lattice
    нару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal lattice
    кристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred lattice
    кристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais lattice
    кристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed lattice
    кристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered lattice
    кристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] lattice
    кристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic lattice
    кристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal lattice
    кристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] lattice
    кристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host lattice
    кристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed lattice
    кристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space lattice
    кристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic lattice
    кристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] lattice
    кристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite lattice
    кристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer lattice
    кристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed lattice
    кристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod lattice
    кристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal lattice
    кристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type lattice
    решё́тка ливнеспу́ска — catch-frame
    решё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascade
    решё́тка моне́ты — tails of a coin
    напо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnage
    предохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав.debris guard
    решё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum grid
    решё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascade
    решё́тка радиа́тора — radiator grill
    распредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт.breaker plate
    спрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightener
    решё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gauge
    трёхме́рная решё́тка — three-dimensional lattice
    тру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet

    Русско-английский политехнический словарь > решётка

  • 12 критическая объёмная доля волокна

    Объёмная доля волокна в композиционном материале, при которой прочность композиционного материала равна прочности неармированной матрицы.

    Углеродные материалы > критическая объёмная доля волокна

См. также в других словарях:

  • Composite monarchy — (from Composite: Made up of separate elements and Monarchy: A state or nation with one supreme power) refers to one ruler of a unified kingdom which either governs each territory as if they were individual kingdoms, in accordance with local… …   Wikipedia

  • Composite bow — Reconstruction of a Ming dynasty Kaiyuan bow by Chinese bowyer Gao Xiang. This is a horn, bamboo, sinew composite …   Wikipedia

  • Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent …   Wikipedia

  • Composite matrice ceramique — Matériau composite Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les… …   Wikipédia en Français

  • Composite armour — Plasan Sand Cat light (5t) military vehicle featuring integrated composite armoured body …   Wikipedia

  • Composite Ciment Verre (CCV) — Le composite ciment verre (CCV), dénomination française de Glass Fiber Reinforced Concrete (GFRC) est un micro béton riche en ciment (rapport sable/ciment = 1), dans lequel des fibres de verre (Ø filaments : 10 à 30 µ) sont incorporés lors… …   Wikipédia en Français

  • Fiber volume ratio — is an important mathematical element in composite engineering. V f = frac{v f}{v c}! Isaac M Daniel, Ori Ishai. (2006). Engineering Mechanics of Composite Materials . 2nd ed. Oxford University Press. ISBN 13: 978 0 19 532244 6] where:: V f is the …   Wikipedia

  • Ceramic matrix composite — Fracture surface of a fiber reinforced ceramic composed of SiC fibers and SiC matrix. The fiber pull out mechanism shown is the key to CMC properties …   Wikipedia

  • Matériau composite — Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les éléments seuls ne… …   Wikipédia en Français

  • Materiau composite — Matériau composite Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les… …   Wikipédia en Français

  • Matériau Composite — Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les éléments seuls ne… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»